Nothing - Almost

 ஓர் எழுத்தாளனுக்கு மிகப் பெரிய சாபம், அவன் எழுதுவது யாருக்கும் புரியவில்லை என்பதே. என்னுடைய அக்காவே என்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார், "தம்பி! நீ எழுதறது எதுமே புரிய மாட்டேங்குது" என்று. அதில் ஒரு சிறு கர்வம் உண்டாகிறதென்றபோதிலும், சுவரைப் பார்த்து உரையாடும் பைத்தியகாரனாய் இருக்க யார்தான் விரும்புவார்கள்? என் எழுத்தை நானே இரசித்துக் கொள்வது, பைத்தியக்காரனின் சீழ்புண்ணில் தோன்றும் அரிப்புக்குத் தோதான சொறிதல் போன்றதே! அவனுக்கு மட்டுமே அது இன்பம் தரும். 'என் எழுத்து புரியவில்லை' என்பது என்னுடைய கவலையல்ல. ஆதங்கம். ஆனால், நீங்கள் நல்லவர்கள். எழுதியதின் அர்த்தம் என்னவென்று ஓர் எழுத்தாளனைப் பார்த்துக் கேட்காதவர்கள் நீங்கள். 'அது என்ன கருமாந்தரமோ இருந்துட்டு போகட்டும்' என்று நினைத்து நீங்கள் அர்த்தம் கேட்காமல் போனாலும், உங்களுக்குப் புரிந்து போய், ஆனாலும் பிடிக்காமல் போனதால்தான் அதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்காமல் போனீர்கள் என்று நம்பி வந்திருக்கிறேன்.  என் எழுத்தைப் பற்றி என்னிடம் ஒருவர் திட்டியாவது பேசவில்லையென்றால், அது அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை அல்லது பிடிபடவில்லை என்றே ந...

a) நட்சத்திரப் பின்னணியற்ற முடிவிலாக் கருமை ai) அவளது கண்ணின் கருவிழி ii) ஒன்றுமே விளங்கவியலா அவளின் மௌனம் iii) அவளும் நானும் பேசாதபோதும் பேசிக்கொள்ளும் வார்த்தை b) வேகவைத்து மசிக்கும் உருளைக் கிழங்கின் மென்மை bi) அவள் உதட்டின் வெதுவெதுப்பான இஸ்திரி ii) அவளது காது மடலில் எழுதப்பட்ட மெல்லின வார்த்தைகள் iii) இளநுங்கை விட மென்மையான அவளது தேன்குரல் c) ஏ.ஆர்.ரஹ்மானின் புல்லாங்குழலிசை ci) அவளது உன்மத்தக் காதோர முனகல் ii) தொட்டிலைத் தாலாட்டும் தென்றலைப் போல, மழலையைக் கொஞ்சும் அவளது மழலை.  iii) இளங் கன்றுக்குட்டியின் "...ம்மா!"விற்கு ஒப்பான, அவளது "...ப்பா!" d) வியர்த்த உடல் தடவும் இளந்தென்றல் di) கோர்த்துக் கொள்ளும் அவளது விரல் மென்மை ii) நெஞ்சில் பாயும் அவள் கன்னச்  சூடு iii) கோடி முறை சொல்லப்பட்ட அவளது "லவ் யூ!" e) பொட்டல் வெளியில் பௌர்ணமி நிலவு ei) பொய்க்கோபத்தில் சற்றே கோணும் அவளுதடு ii) என்னைப் பார்த்தால் விரியும் அவளது ரெட்டினா iii) கிஞ்சித்து கடமை தவறும் அவளது சேலை f) பரண் பூசையில் ஆட்டின் மார்பிளந்து பச்சைக்கறி தின்னும் பூசாரியின் உக்கிரப் பேரின்பம் fi) அ...

 CHAPTER 11 - KAIKOLAR ARMY - தெரிஞ்ச கைக்கோளப் படை Kaikolar army's representatives met the Prime Minister Anirudha. They expressed their wish to join the Prince in war at Sri Lanka. But, Anirudha dismissed the idea. Then they expressed their wish to work under Arul Mozhi Varman (AMV) after the King's demise. Anirudha promised them to tell that to the King. Whey they were gone, Anirudha asked his soldiers to bring Azhvarkkadiyaan (AA).  CHAPTER 12 - THE MASTER AND THE DESCIPLE - குருவும் சீடனும் Anirudha and AA had a talk. Through their conversation, the readers can come to know that the King Sundhara Chola and Anirudha were once classmates and friends. When, unexpectedly the throne came to Sundhara Chola, he asked Anirudha to be with him as the Prime Minister to guide him. And, Anirudha did as requested.  We already saw that AA was Anirudha's spy. AA and Anirudha went to a cave so that AA could tell him all the information he had obtained. CHAPTER 13 - SON OF PONNI - பொன...

  CHAPTER 1 - POONGUZHALI - பூங்குழலி It was a place called Kodikarai. It was situated along the seashore of Bay of Bengal. It was an evening time. A young and beautiful woman was rowing her boat towards the shore. She was Poonguzhali. After reaching the shore, she made sure that the lamp in the lighthouse had been lit. She saw a deer stuck in quicksand. She saved it. Then, she walked through a forest to reach a temple.  The saint in the temple asked her to wait for him so that she would guide him through the forest to reach his house. She sat on the compound wall and waited. While she was waiting, she heard the footsteps of two horses. Suddenly she remembered how two men had come there the previous day and asked her elder brother to row a boat to Sri Lanka. The two horses approached the temple. The two men on the horses were Vandhiyathevan (VT) and the physician's son. When Poonguzhali saw them, she jumped off the wall and ran. VT also jumped off his horse and chased her....

CHAPTER 51 - MAMALLA PURAM - மாமல்லபுரம் A charriot was going in the streets of Mamallapuram. There were three men in the charriot. i) Aditha Karikalan (AK) - Son of the King Sundhara Chola. AK was the Crown Prince . ii) Malaiyamaan - An old man, Father of Sundhara Chola's second wife Vaanamadhevi. iii) Parthibendra Pallavan (alias) Parthiban - A close friend of Aditha Karikalan. Though Parthiban belonged to Pallavas, he joined the Chola empire because Pallavas had lost their glory. Aditha Karikalan (AK) expressed his anger on PPV and CPV that they had announced his messenger a spy. Parthiban blamed Vandhiyathevan (VT ) that he didn't have intelligence but AK wasn't ready to accept it. The oldman asked them to stop the charriot so that he could also speak. CHAPTER 52 - MARRIAGE OF AN OLD MAN - கிழவன் கலியாணம் Malaiyamaan told both of them about the secret meeting held at Kadambur palace. He advised AK to call Arul Mozhi Varman (AMV) to come to Mamallapuram and be w...

CHAPTER 41 - TREASURY - நிலவறை Vandhiyathevan (VT) kept walking in the darkness. After a while, he reached the treasury of the Chola empire. He couldn't believe his eyes. All the jewels and coins made of precious gems were sparkling and lit the place. He didn't want to move from there because the place was so beautiful. Then, he could see two groups of people in some distance approaching each other. In one group, there was Kandhamaaran (KM) and the guard (Returning). In the other group, there were Periya Pazhavettaraiyar (PPV) and Nandhini. The two groups met. PPV and Kandhamaaran exchanged some words. (Though what they spoke was insignificant by then, it had an importance later in the story. KM simply asked PPV if Nandhini was his daughter.) KM stepped down in the stairs. Then, PPV gave a signal to the guard. The guard followed KM. VT knew that if he followed them, he could reach the exit. So, he followed them. At the end of the underground path, there was a wall. The guard tw...

CHAPTER 31 - "THIEVES! THIEVES!!" - "திருடர்! திருடர்!" Through the paintings in the hall, Vandhiya Thevan (VT) came to know the importance Pazhavettaraiyar clan had in Chola empire. In so many occasions, they had helped Chola kings. So, it wasn't surprising for VT that Chinna Pazhavettaraiyar (CPV) and Periya Pazhavettaraiyar (PPV ) had immense power and reputation. VT then realized the critical situation he was in. He knew CPV wasn't fully convinced by his reply about the 'danger'. He knew that PPV's arrival would reveal that because contrary to what VT had said, PPV hadn't actually given him the palm tree ring. VT also knew that the letter he brought for Kundhavai should also be with CPV. VT consoled himself that even without the letter, he could tell the message orally to Kundhavai. He didn't worry if she would believe him or not. If he was found guilty by the Pazhavettaraiyar, he would be sent to the underground prison. He knew t...

CHAPTER 21 - CURTAIN FLUTTERED - திரை சலசலத்தது After his encounter with Kundhavai and her friends, VT headed towards Thiruvaiyaar. He was thinking about Kundhavai (Though he didn't know that the woman he had been dreaming was Kundhavai, he knew that there was a possibility of the woman being Kundhavai). When he reached Thiruvaiyaar, its music and natural scenic beauty attracted him and so he decided to stay at Thiruvaiyaar that night. On his way, he saw the palanquin being carried by men. There were soldiers leading and following it. He was sure that it was coming from Kadambur palace because there was the emblem of palm tree on it. He came to the conclusion that it should be Madhuraandhaga Thevan inside it. The duty assigned to him by Aditha Karikalan (AK) was to give letters to the King and to the Princess. But, he knew it wasn't easy for an ordinary man like him to enter the palace just like that (Remember, he had to give the messages to them without gaining much of an at...

CHAPTER 11 - SUDDEN ENTRY - திடும் பிரவேசம் The astrologer told Kundhavai and Vaanadhi that the future husband of Vaanadhi should be a great warrior and also he would be from the same country. He added that the warrior might get some troubles but eventually he would win. While Vaanadhi was asking about Kundhavai's future husband, Vandhiya Thevan (VT) entered there without obeying the watchman's words. On seeing Kundhavai, he became stunned by her beauty. He went out and continued to argue with the watchman. When the two women went out, VT apologized for the arrogant entry but Kundhavai went past him without saying anything. VT was gazing at her for a long time. CHAPTER 12 - NANDHINI - நந்தினி How did VT reach Kudandhai astrologer's house from the bank of Kollidam river?  A small flashback. When Kandhamaaran (KM) sent off Vandhiya Thevan (VT), Azhvarkkadiyaan (AA) got a place in the boat with him. There was another man with them. AA kept arguing with him which God was greate...

INTRODUCTION BY THE SUMMARY WRITER Because I tend to forget most of what I read, I have the good habit of writing down the summary of whatever I read after every session of reading. In fact I have always felt blessed to have the forgetfulness because I can enjoy the suspense of the same text even with the further readings. Having said that, I don't want to forget when I read history. When I came across Madhan's "VANDHAARGAL VENDRAARGAL" (They Came and Conquered), a dense piece of writing about the history how the Moghuls arrived in India to eventually rule her, I wanted to remember it forever. Due to the habit I had cultivated, it wasn't easy for me to move on to the every next chapter without writing down the summary of the previous one. It felt like a vacuum in my mind if I didn't write the summary. As a reasult, I quit reading it, thanks to my laziness to summarize after every chapter. Since then, I had always shirked from reading history - until one of my...

உண்மையாயிருந்ததால், காயப்பட்டோரே-- ஒதுக்கப்பட்டோரே-- கண்ணீர் உகுத்தோரே-- பொய்யொன்றும் பாதகமில்லை ஐயா! உண்மையைப் போலன்றி, பொய் கொஞ்சம் கருணையுள்ளது; முகத்திலறையாதது; இடம் பொருள் ஏவலறிந்தது; புரைதீர்ந்த நன்மை பயப்பது; ஆறுதலளிப்பது; சுவாரஸ்யம் சேர்ப்பது; இரசிக்கத் தக்கது; மனிதத் தன்மை மிக்கது; கவிதைக்கானது; காதலுக்கானது; ஹாஸ்யமானது; அதி முக்கியமாக, உண்மையைச் சீரணிக்கும் பக்குவம் உலகார்க்கெலாம் வாய்க்கும் வரையிலும், வாழ்க்கையை அழகு செய்வது, பொய். உள்மனதில் உறையட்டும் உண்மை, உதட்டில் சற்று விளையாடட்டுமே பொய்!

Who could have thought such darkness lay concealed Within thy beams, O sun! or who could find, Whilst thy fly and leaf and insect stood revealed, That to such countless orbs thou mad'st us blind! Why do we then shun death with anxious strife? If light can thus deceive, wherefore not Life? From the poem Night and Death by Joseph Blanco White சா. இந்தத் தமிழ் வார்த்தையை நான் அறிந்து கொண்டபோது, அதன் அழகில் சொக்கிப்போனேன். அதன் பொருள்? படித்தான் என்ற வினைமுற்றுச் சொல்லின் வினை வடிவம் 'படி'. சொன்னாள் என்ற வார்த்தைக்கு 'சொல்'. நடுங்கினாள் என்பதற்கு 'நடுங்கு'. இசைந்தான் என்பதற்கு 'இசை'. நிறுத்தினான் என்பதற்கு 'நிறுத்து'. 'செத்தான்' என்ற சொல்லின் வினை வடிவம் என்ன? அந்த வினைச்சொல்தான் 'சா'. ஒருவரைப் பார்த்து நீங்கள் 'சா' என்று சொன்னால், அவர் பொருள் புரியாமல் விழிக்காமல், செத்துப்போக வேண்டும். சாவு. பகைவனைப் போலொரு நண்பன். ஏறத்தாழ அனைவராலும் அஞ்சப்படுகிற, விரும்பத்தகாத ஒன்றாகவே சாவு இருந்து வந்துள்ளது. எந்த வகையில் பார்த்...